Консалтинг
Від симптому до структури
Проблема з перекладом найчастіше виявляється проблемою врядування. Консалтинг починається з діагностики й завершується функцією, яка працює без нас.
Трансформаційний консалтинг
Для команд локалізації та постачальників мовних послуг.
Технологічні консультаційні послуги
Для розробників і продакт-менеджерів, які працюють із мовними технологіями.
Підхід
Три напрями, один проєкт
Стратегія без впровадження залишається на папері. Впровадження без навчання залишається просто технологією. Проєкти поєднують напрями в тій послідовності, яка потрібна організації.
Стратегія
Аналіз зрілості, візія, дорожня карта на три–п’ять років, модель врядування з ролями та інвестиційна модель.
Впровадження
Багатомовна система знань, інтеграції з контент-системами й системами перекладу, міграція та компоненти ШІ.
Розбудова спроможності
Навчання, управління змінами та розбудова спільноти; вони тривають протягом проєкту й після нього.
Програма трансформації
Sprint25
25-тижнева програма, що веде усталених постачальників мовних послуг від ролі виконавця перекладів до Content & Knowledge Company.
BLEND · Creative Words · Rhyme Reason
- Для кого
- Усталені постачальники мовних послуг з виручкою від 1 млн €, у когортах по 12
- Модель
- П’ять горизонтів: від традиційних мовних послуг (горизонт 1) до повноцінної Content & Knowledge Company (горизонт 5)
- Шлях
- Позиціонування, проєктування процесів, інтеграція, архітектура знань, масштабування та вихід на ринок
- Результати
- Швидкість, маржа, якість, довіра й зростання
Діагностика готовності
Структурована діагностика за шістьма вимірами з галузевим бенчмаркінгом. Вона показує, де перебуває організація, ще до того, як хтось береться за програму.
Language Integration Path
Метод об’єднання термінології після поглинання: збіжні назви продуктів узгоджують один раз і фіксують у спільній системі знань.
Мережа
Зробіть мову стратегічною силою
Мову часто сприймають як центр витрат. Сертифіковані консультанти LangOps перетворюють її на інфраструктуру для ШІ, багатомовних знань і операцій з контентом.
- Чому варто долучитися
- Сертифікація, доступ до глобальних клієнтів, співпраця зі стратегами й тренерами та можливість заробляти на воркшопах, оцінюваннях і фреймворках.
- Ідеальний профіль
- Експертиза в галузі глобальної стратегії контенту й даних, ШІ, NLP і діалогових систем, впровадження SaaS і операцій локалізації, багатомовного UX або корпоративного управління знаннями.
- Як це працює
- Приєднайтеся й пройдіть онбординг, отримайте сертифікат, виконуйте проєкти та отримуйте постійну підтримку від мережі.