Consulenza
Dal sintomo alla struttura
Un problema di traduzione si rivela di solito un problema di governance. La consulenza parte dalla diagnosi e termina con una funzione che gira senza di noi.
Consulenza trasformativa
Per i team di localizzazione e i fornitori di servizi linguistici.
Servizi di consulenza tecnologica
Per sviluppatori e product manager che lavorano con le tecnologie linguistiche.
Approccio
Tre filoni, un unico incarico
Una strategia senza implementazione resta sulla carta. Un’implementazione senza abilitazione resta tecnologia. Gli incarichi combinano i filoni nell’ordine di cui l’organizzazione ha bisogno.
Strategia
Analisi di maturità, visione, una roadmap da tre a cinque anni, modello di governance con ruoli e un modello di investimento.
Implementazione
Sistema di conoscenza multilingue, integrazioni con i sistemi di contenuto e di traduzione, migrazione e componenti di IA.
Abilitazione
Formazione, change management e costruzione della community, lungo tutto l’incarico e oltre.
Programma di trasformazione
Sprint25
Un programma di 25 settimane che accompagna i fornitori di servizi linguistici consolidati dal ruolo di fornitore di traduzioni verso una Content & Knowledge Company.
BLEND · Creative Words · Rhyme Reason
- Per
- LSP consolidati con ricavi da 1 M€ in su, in coorti da 12
- Modello
- I Cinque Orizzonti, dai servizi linguistici tradizionali (Orizzonte 1) a una Content & Knowledge Company compiuta (Orizzonte 5)
- Percorso
- Posizionamento, progettazione dei processi, integrazione, architettura della conoscenza, scala e go-to-market
- Risultati
- Velocità, margine, qualità, fiducia e crescita
Diagnosi di maturità
Una diagnosi strutturata su sei dimensioni, con benchmark di settore. Mostra dove si trova un’organizzazione prima che qualcuno si impegni in un programma.
Language Integration Path
Un metodo per unificare la terminologia dopo un’acquisizione: i nomi di prodotto in sovrapposizione vengono risolti una sola volta e registrati in un sistema di conoscenza condiviso.
La rete
Fai della lingua una forza strategica
La lingua è spesso trattata come un centro di costo. I consulenti LangOps certificati la trasformano in infrastruttura per l’IA, la conoscenza multilingue e le content operations.
- Perché aderire
- Certificazione, accesso a clienti globali, collaborazione con strateghi e formatori e la possibilità di guadagnare con workshop, valutazioni e framework.
- Profilo ideale
- Competenza in strategia dei contenuti e dei dati globali, IA, NLP e sistemi conversazionali, implementazione SaaS e operazioni di localizzazione, UX multilingue o gestione della conoscenza aziendale.
- Come funziona
- Aderisci e fai l’onboarding, ottieni la certificazione, realizza progetti e ricevi supporto continuo dalla rete.