Conseil
Du symptôme à la structure
Un problème de traduction se révèle le plus souvent être un problème de gouvernance. Le conseil commence par le diagnostic et s’achève sur une fonction qui tourne sans nous.
Conseil en transformation
Pour les équipes de localisation et les prestataires de services linguistiques.
Conseil en technologies
Pour les développeurs et les chefs de produit qui travaillent avec les technologies linguistiques.
Approche
Trois volets, une seule mission
Une stratégie sans mise en œuvre reste sur le papier. Une mise en œuvre sans montée en compétences reste de la technologie. Les missions combinent les volets dans l’ordre dont l’organisation a besoin.
Stratégie
Analyse de maturité, vision, feuille de route sur trois à cinq ans, modèle de gouvernance avec rôles et modèle d’investissement.
Mise en œuvre
Système de connaissances multilingue, intégrations avec les systèmes de contenu et de traduction, migration et composants d’IA.
Montée en compétences
Formation, conduite du changement et animation de communauté, tout au long de la mission et au-delà.
Programme de transformation
Sprint25
Un programme de 25 semaines qui fait évoluer les prestataires de services linguistiques établis de simple fournisseur de traduction vers une Content & Knowledge Company.
BLEND · Creative Words · Rhyme Reason
- Pour
- Prestataires établis réalisant plus de 1 M€ de chiffre d’affaires, en cohortes de 12
- Modèle
- Les cinq horizons, des services linguistiques traditionnels (Horizon 1) à une véritable Content & Knowledge Company (Horizon 5)
- Parcours
- Positionnement, conception des processus, intégration, architecture des connaissances, passage à l’échelle et mise sur le marché
- Résultats
- Rapidité, marge, qualité, confiance et croissance
Diagnostic de maturité
Un diagnostic structuré sur six dimensions, avec comparaison sectorielle. Il montre où en est une organisation avant que quiconque ne s’engage dans un programme.
Language Integration Path
Une méthode pour fusionner les terminologies après une acquisition : les noms de produits qui se recoupent sont tranchés une fois pour toutes et consignés dans un système de connaissances partagé.
Le réseau
Faites de la langue une force stratégique
La langue est souvent traitée comme un centre de coûts. Les consultants LangOps certifiés en font une infrastructure pour l’IA, les connaissances multilingues et les Content Operations.
- Pourquoi nous rejoindre
- Certification, accès à des clients internationaux, collaboration avec des stratèges et des formateurs, et possibilité de générer des revenus avec des ateliers, des évaluations et des cadres de référence.
- Profil idéal
- Expertise en stratégie de contenu et de données à l’échelle mondiale, IA, TAL et systèmes conversationnels, déploiement SaaS et opérations de localisation, UX multilingue ou gestion des connaissances en entreprise.
- Comment ça marche
- Rejoignez le réseau et suivez l’intégration, passez la certification, menez des projets et bénéficiez d’un accompagnement continu du réseau.